.. الآن " شيقوارا القطار التالي سيصل إلى رصيف " جحيم
.. قوموا بتجهيز تصاريحكم رجاءً
.. مُعدّل النجاة الحالي ، هو إثنا عشر بالمئة
.. مذهل
أيوجد أشخاص ينبعثُ منهم ضوءٌ كهذا ..؟
.. في بعض الأماكن ، قد ترى الكثير منهم
.. خمسون بالمئة من السكان هنا هم من العالم الآخر ، و عشرون بالمئة مجهولون الهويّة
.. بالرغم من وجود البشر بنسبة خمسةٍ و عشرينَ بالمئة
.. و نصفهم ليسوا طبيعيين تماماً
لكنك تعرفُ ذلك مُسبقاً ، أوليس كذلك ..؟
.. أجل
و ماذا بشأن الخمسة بالمئة المتبقية ..؟
.. الخمسة بالمئة المتبقية
.. لا يُمكن رؤيتهم بالعين الطبيعية
.. لكن في كل الأحوال ، فهم مجموعةٌ خطرة
.. هيلساليمز لوت هذه هي المدينة التي يتعايش فيها الواقع و الخيال معاً ، إنها
ونحنُ مجتمع سري يتكون من أشخاص خارقين نعمل في الخفاء جاهدين للمحافظة على توازن العوالم
.. ليبرا نحنُ الـ
.. و هذه هي طبيعة نشاطاتنا السريّة
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
خلف الباب يستلقي الليل المتعرّج من كل يوم
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
كيف وصلت البارحة للبيت ..؟ فلستُ متأكداً إلا من جسدي
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
سيحدث معي الامر ذاته مجدداً ، خاسراً نفسي كالعادة
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
B
.
O
Team
minareta shiranai keshiki no naka de
لأرى اشياء غريبة في مشاهد مألوفة
minareta shiranai keshiki no naka de
000000000
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
000000
: توقيت
Vivid
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
عندما ظننتُ أنه قُضي علي ، حـُلّت جميع الامور
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
000000000
Yami Souki
: انتاج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
يبدو ان الموت لن يلمسني ، حقاً الامر محرج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
لم استطع نسيان واجبي حتى اذا اردتُ ذلك
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara
هذا الألم يجعل الذكرى ثابتة
sou shinai to totemo kurushii kara
kao wo agete kono yume no hi to
انظر للاعلى ، و ارى الحلم الذي احترق بداخلي
kao wo agete kono yume no hi to
kimi ga mita kara hikari wa umareta
امزجُ ذكرياتي معك لتضيئني من الداخل
kimi ga mita kara hikari wa umareta
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
حينها يُطلى العالم بأكلمه بالألوان التي اخترتها
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
هل الندبات التي تظهر بعد الاصابة تحمل أي معنى ..؟
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
أنا البطل الوحيد في هذه الحكاية
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
owaru made dezuppari stage no ue
عليّ أن أبقى على المسرح حتى يُسدل الستار
owaru made dezuppari stage no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai
ماذا عليّ أن أفعل ..؟ فلا يُمكنني التظاهر بالفراغ بعد الان
doushiyou karappo no furi mo dekinai
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
فريق المحيط الاسود يُقدّم
hello doumo boku wa koko
موجودٌ هنا بإسمٍ مستعار ..؟ فرانشيسكو لازارول أمتأكدٌ أنتَ بأن
.. شخصياً قد نظّم فريقاً للأغتيالات قولدلايك أجل ، كما أن
لأجل هذا ..؟ فلوريدا أتعني أن ذلك العجوز قد عاد من تقاعده في
.. يركض كدجاجةٍ مقطوعة الرأس توني يمكنني أن أرى ذلك المتعجرف
.. لكن أتعلم ، من اللطيف فعلُ ذلك بين الحين و الآخر
.. و أنتم يـا شباب قد عملتمُ بجد مؤخراً
.. قد أرهقتَ نفسك بالعمل باتريك و أنت أيضاً يـ
.. لا بأس بهذا
.. ففي النهاية ، قد حصلتُ على مُساعدٍ كفؤ ، لجعل الأمور تسير بسلاسة
.. العناية بالأسلحة هو الأمر الذي أعيش لأجله
!.. إذاً لتذهب و تحضرها لي
باتريك
ذكر
ضخم
مهووس بالاسلحة
نيكا
أنثى
لطيفة
أكوله
.. سعيدٌ لرؤيتك هكذا .. خصوصاً و أننا قد حظينا بإسبوعٍ حافلٍ بالمتاعب
.. صحيح
؟.. ليو ما الخطب يـ
أتملكُ شيئاً مضحكاً لتقوله لنا ..؟
.. كلا
.. هذا صحيح
أنت العضو الجديد في المجموعة ، أوليس كذلك ..؟
إذاً ، لماذا لا تقول لنا طُرفةً مرحة ..؟
!.. لا أحفظُ أياً منها
!.. انزلني رجاءً ، سان - باتريك
كيف تسير معكَ الأمور هذه الأيام ..؟
.. يبدو أنك بدأت تتأقلم على البيئة هنا
.. أظنُ ذلك
.. رُغم أن جوانبها الغامضة ما زالت غريبة بالنسبة لي أحياناً
.. اليوم .. عند القطارات
.. رأيتُ شخصاً ينبعثُ منهُ ضوءٌ أحمر ، على شكل جناح
.. لقد كان شيئاً لا يُصدّق
.. يبدو أنني قُلت هذا بإندفاع دون أشعر من شدّة روعته
.. كون - ليوناردو
لقد قُلت للتو ، أنكَ رأيت شيئاً " ينبعثُ منهُ ضوءٌ أحمر ، على شكل جناح " صحيح ..؟
.. أجل
لنكون أكثر دقّه ، أكان يُشبه هذا اللون ..؟
.. أجل ، هذا صحيح
حقاً ..؟
.. تباً
.. لقد كان مثل هذا تماماً
.. اسمح لي أن أشرح لك الأمر أيها العاجز
لماذا تتكلم و كأنك ملكٌ أو شيءٍ كهذا ..؟
.. لم أكن اعلم أنكَ تتقن التمثيل
.. ما رأيته اليوم
.. كان مصاص دماء
بصدق .. ما الذي رأيته اليوم ..؟
!.. أيها الحقير
.. " مخلوقاتٌ نبيلة تملك أجنحةً قُرمزية "
.. هكذا تصفهم النصوص التاريخية
.. بالرغم من أن الأبحاث تكشف وجودهم فعلياً
كائنات اسطورية خارقة للطبيعة ، تُعرف بـ مصاصي الدماء ، و باستثناء عدد قليل من نقاط الضعف (على سبيل المثال، ضوء الشمس) ، فـهم مخلوقات خالدة ، وقد كشفت البحوث التي أجريت مؤخراً أنهم في الواقع بشر معدلون وراثياً لإمتلاكهم عناصر سحرية غير طبيعية مُدمجة بحمضهم النووي
سلالة الدم
كائنات اسطورية خارقة للطبيعة ، تُعرف بـ مصاصي الدماء ، و باستثناء عدد قليل من نقاط الضعف (على سبيل المثال، ضوء الشمس) ، فـهم مخلوقات خالدة ، وقد كشفت البحوث التي أجريت مؤخراً أنهم في الواقع بشر معدلون وراثياً لإمتلاكهم عناصر سحرية غير طبيعية مُدمجة بحمضهم النووي
إلا أنه أنهم رُغم ذلك .. يظلّون من الظواهر الغير قابلة للتأكيد
كائنات اسطورية خارقة للطبيعة ، تُعرف بـ مصاصي الدماء ، و باستثناء عدد قليل من نقاط الضعف (على سبيل المثال، ضوء الشمس) ، فـهم مخلوقات خالدة ، وقد كشفت البحوث التي أجريت مؤخراً أنهم في الواقع بشر معدلون وراثياً لإمتلاكهم عناصر سحرية غير طبيعية مُدمجة بحمضهم النووي
.. و غير مرئيين لأجهزة الإحساس المرئية
هل مصاصو الدماء موجودون فعلاً ..؟
أساطير عن مصاصي الدماء
قلعة دراكولا
.. مصاصو الدماء ، أظن الأمرَ سخيف
!.. سأضربك حتى تبكي ، فقط حالما ننتهي من هذا
.. لا بد و أنهم يختبؤون في مسكن الزعماء
.. و هذا يعني ، أنهم لا يُشابهون الحثالة الموجودة في الخارج
.. الشكر يعود له و لعينه ، فبفضله زادت كمية و دقة تقصياتنا كثيراً
.. أظنُ بأننا مضطرون لإستدعاء مُتخصص
حقاً ..؟
هل علينا فعلاً أن نتصل بذلك الشخص ..؟
.. بصراحة ، أنا أجزم بأنه سيظهر حتى دون أن نتصل به
.. و بالنظر للوضع الحالي ، فلا يُمكنني أن أتخيل عدم تورطه بالأمر
من هذا الشخص ..؟
؟.. سان - زاب
المحظوظ ..؟ إبرامس
.. بإختصار
.. فهو أكثر الأشخاص معرفةً بمصاصي الدماء
.. كما أن قائدنا يعتبره معلمه الخاص
حقاً ..؟
.. قائدنا يعرف الكثير عنه أيضاً
.. جميعنا كذلك أيضاً
.. سابقاً .. كُنا مُعتادون على إبادة الوحوش القادمة من العالم الآخر معاً
لكنك تعرفُ ذلك مُسبقاً ، صحيح ..؟
.. أجل
.. على أي حال ، فهو لا يملك هذا اللقب لأنه يحظى " بحظٍ جيّد " عادي
ما الذي تقصده ..؟
!.. زاب
!.. لقد وجدتُك
!.. زاب
أنتَ بخير ، أوليس كذلك ..؟
.. يا إلهي ، إن هذه المدينة خطيرة كالعادة
بليتز تي ابرامس
ذو شوارب
" متخصص في " سلالة الدم
محظوظ
ذكر
.. لا يُمكنكَ البقاء حياً هنا ، مهما كانت عدد الحيوات التي تملكها
.. سان - إبرامس المعذره يـ
لكن ، هلاَّ بقيتَ بعيداً ..؟
كيف حالكم ، يـ رُزمةٌ من عديمي الفائدة ..؟
!.. كلاوس
.. أرى أنكَ لا تزال صارماً كالعادة
.. تعمل بجدّ في حين أن مشاكل العالم بأكمله تتساقط عليك
.. توقعنا بأنك ستظهر قريباً
.. إنني مندهش لأنكم جميعاً تعرفون ذلك
.. رُغم أنني لم أتواصل معكم من قبل
طائرة تتحطم و تشتعل
قبل بضع ساعات
.. حسناً
.. الدولي نيوارك توقعنا ذلك عندما سمعنا خبرَ تحطّم الطائرة في مطار
... لقد وصل
.. إنهُ هوَ بالتأكيد
.. حتماً إنهُ هوَ
غافل عن الموضوع تماماً
أهذه علامةٌ على وصولي ..؟
!.. ما باليد حيلة
.. و أنا في طريقي ، اقتربت مني تلك الشاحنة
!.. لكنني تفاديتُها في اللحظة الأخيرة
أفهمت ما نعنيه الآن ..؟
.. هذا هو سبب تسميته بذاك الاسم ، و السبب الذي يمنعنا من الإقتراب منه
قائد هذا العالم المتخصص بالاجراءات المضادة لسلالة الدم ، فقد تم لعنه بواسطتهم . و بالرغم من أن حظه الجيد الفطري يمنعه حتى من أن يُخدش ، إلا أن هذه اللعنة تُدمّر كل شيء و أي أحد حوله
ابرامس المحظوظ
قائد هذا العالم المتخصص بالاجراءات المضادة لسلالة الدم ، فقد تم لعنه بواسطتهم . و بالرغم من أن حظه الجيد الفطري يمنعه حتى من أن يُخدش ، إلا أن هذه اللعنة تُدمّر كل شيء و أي أحد حوله
!.. كون - ليوناردو
نعم ..؟
أنت صاحب " عين الإله التي ترى كل شيء " .. أوليس كذلك ..؟
.. أجل
لماذا لم تقل هذا مُبكراً ..؟
مداواة
بالاسعافات الاولية
.. هناك شيء أود منكَ أن تُلقي عليه نظرةً بعينيك
إنها .. يد ..؟
.. هذه ليست يداً عادية
.. الثلاثة عشر ايلدر إنها أداة مُهمة تتعلق بـالـ
.. لمرة واحد فقط تقابلت منظمتنا معهم
لقب لمجموعة محددة مكونة من ثلاثة عشر عضواً ، و تعتبر الأبرز بين كل عشائر العالم الاخر . كائنات خالدة تملك قدرات مذهلة للتجدد ، و علمياً ليس لهم أي نقطة ضعف
إيلدر الثلاثة عشر
لقب لمجموعة محددة مكونة من ثلاثة عشر عضواً ، و تعتبر الأبرز بين كل عشائر العالم الاخر . كائنات خالدة تملك قدرات مذهلة للتجدد ، و علمياً ليس لهم أي نقطة ضعف
.. و في النهاية ، فقد أطاحوا بسفينة حربية كاملة
.. و بعد ذلك ، وكي يسخروا منّا
.. صنعوا صليباً ضخماً من جثث 343 عضواً من مجموعتنا
.. و أيضاً
.. سبعةٌ و أربعون عميلاً من النخبة ، ضحوّا بحياتهم لأجل هذه اليد
.. و على وجه الدّقه
!.. فقط لأجل الورقة التي في قبضته
.. حتى بالرغم من أنها مفصوله عن جسده ، إلا أنها ما زالت تُحكم قبضتها على الورقة
.. نظريتنا تقول أن هناك قائمة من الأسماء المُسجّله عليها
.. الثلاثة عشر ايلدر الأسماء الحقيقية لـ
.. الاسم يحتضن قوّة
الاسم
قوة الكلمات
.. و أكثر من أي شيء ، فهم يحتقرون فكرة أن يكون لهم أسماء ينطقها الآخرون
.. ليوناردو و الآن ، أرجو ان تقرأها بعينيك يـ
!.. أمسك جوهر الحقيقة لهؤلاء الذين يتملّصون كالضباب
!.. ليو
هل أنتَ بخير ..؟
.. لقد تفاجأت
ما الذي يحدث ..؟
.. سان - كلاوس
.. الضوء بطريقةٍ ما
!.. يُصبح أسطع
!.. ليو
Black Ocean Team
وسط هيلساليمز لوت
بالقرب من الـ لا وجود الأبدي
و ماذا الآن ..؟
!.. ذلك الوحش ذو وجه الجمجمة ضُرب للتو بواسطة نيزك ساقط من السماء
!.. لم أرى بحياتي شيء يحدث كهذا
.. زاب نحنُ في القطار يـ
B
.
O
Team
.. اخفض صوتك
.. كما أن هذا الشيء ليس غريباً على هذه المدينة
!.. كلا ، إنهُ غريبٌ جداً
!لماذا عليّ أن أذهب لمكانٍ كهذا مع شخصٍ كهذا ..؟
.. قائدنا لم يركب القطار من قبل ، لكن يبدو أنهُ في مزاجٍ جيد
.. بغض النظر عن ذكائه ، و شخصيته ، و حظّه ، فهذا الشخص إنسانٌ عادي
هل سيكون بخير ..؟
.. يبدو أنّ عينيه قد أُرهقت أكثر من اللازم
.. حالياً ، أظنُ أنه يرى أشياءً لا يراها في حالته الطبيعية
.. هذه هي فرصُتنا
.. إيلدز أخيراً سنتمكن من إلقاء نظرةٍ جيّده على الـ
.. يوقودراشيد لقد وصلنا مركز
يوقودراشيد
المحطة المركزية
هل أنتَ بخير ..؟
!.. لا يُمكنني تحمّل المزيد
!.. حسناً ، أبدأ بالتسجيل
الثاني عشر من سبتمبر ، الساعة 16 : 45 : 32
.. مرحباً بكم ، سان - مينا
مينا : تعني الجميع أو جميعكم ، و هي كلمة تدل على الجمع
.. بليتز تي إيبرامس أنا
.. في هذه اللحظة الحاسمة
.. المركزية يوقودراشيد تماماً ، في محطة هيلساليمز لوت نحنُ فوق فجوة مركز
.. هذا الفتى الذي أمامكم
.. " على وشك أن يستخدم " عيني الإله " لإرشادنا بالبحث في " الـ لا وجود الأبدي
.. الثلاثة عشر إيلدر قد نتمكن و لأول مرة في التاريخ البشري ، من فهم الصورة الكاملة للـ
.. اسمع
.. إن أحسست بشيءٍ غريب ، أغمض عينيك على الفور
.. لحظة
.. قبل أن تُغلقهم ، حاول أن تتماسك حتى الثانية الأخيرة
.. في الواقع
.. تماسك ، حتى يصل بك الحال إلى أن تقول
" لا أستطيع الإحتمال ، سوف أموت ! لو كنتم ترون ما أرى لعذرتموني ! أرجوكم ، أرجوكم أوقفوه "
.. - أغلق عينيك عندما تصل
.. فلتخرس و حسب
Yami Souki : ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
.. " مخلوقاتٌ نبيلة تملك أجنحةً قُرمزية "
أيمكنك تذكر لون الضوء الذي رأيته ..؟
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. أجل
.. سواءً أكان هناك واحد فقط .. أو ثلاثة عشر
Vivid: توقيت
.. فسيكون الأمرُ كافياً إن استطعتَ ببساطة أن تؤكد وجودهم في قاع الفجوة
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
xBlackOcean @ Twitter
!.. ليو
!هل أنتَ بخير ..؟
ما الذي رأيتهُ بالضبط ..؟
.. هذا سيء
.. تلك الفجوة ممتلئة باللون الأحمر
.. لا أظن أنهم ثلاثة عشر و حسب
.. ذاك المكان
!.. يعجُّ بالكثير منهم
.. يتحدث كلاوس
.. سيدي الشاب
.. أخشى القول أننا في حالةٍ طارئة
.. لقد تلقينا للتو طلباً من مكتب التحقيقات الفيدرالي لمساعدتهم
.. ستومكريد افينيو بعضٌ من عملائهم عالقون في معركة في محطة
.. من سلالة الدم إيلدر يبدو أنهم يواجهون
.. و يظنون أن مساعدتك أنت بالتحديد هي المطلوبة ، يـ سيدي الشاب
.. أرجو أن تعود بأسرع وقت ممكن
!.. لقد تم تدمير خط دفاعنا الثاني
!.. لقد أُبيدوا تماماً
!.. انتبه ..! سوف يتحولون إلى غيلان و يُهاجموننا
.. حسناً ، لا ترسلوا لهم أي دعم
.. تنحوّا جانباً
أنتما ستذهبان بمفردكما .. و أنتما أعزلين ..؟
.. لا داعي للقلق .. سنكون بخير .. المهام الخاصه تتطلب متخصصين أمثالنا
.. هذا الأمر هو الأسوأ
.. لا أستطيع أن أصدّق أنني في مُهمةٍ مع رجُلٍ ذو دمٍ بارد
.. كي كي لا تقولي هذا يـ
بمفردك ، أوليس كذلك ..؟ إيلدر هذا أفضل من دخول مأوى الـ
.. علينا أن نتحلى بالإتزان هنا
.. لقد انتظرت ثلاث سنوات لأجل هذا
حقاً ..؟
.. حسناً ، أنا كُنت آمل أن لا يأتي يومٌ كهذا أبداً
.. و تسمي نفسك رجلاً
.. لا خطأ في رغبتي بتجنّب أمورٍ كهذه
!.. فنون رصاصة الدم 954
!.. إسميريلدا تجمّد دماء
!.. جيجا واط 1.25 زناد الكهرباء
!.. سيف الصفر المُطلق
سيف الصفر المُطلق
زناد الكهرباء 1.25 جيجا واط
أهؤلاء هم الأصدقاء الذين أردت منّا الإطاحةَ بهم ..؟
.. تراجع لو سمحت
.. سيقتلانك إن استهنتَ بهم
.. سنقوم بتأخيرهم لأربع دقائق
.. أنا لا أتلقى الأوامر منك
.. لننطلق
.. حسناً
.. المعذرة ، لكن سيكون الأمر أفضل لو زدت السرعة بعض الشيء
.. إنهم
.. هذا المكان يحتشد بهم
كيف أمكننا أن نكون بأمان حتى الآن ..؟
.. لو أن واحداً منهم أتخذ هيئة بشرية و بدأ بالعيش مع البشر
.. فإن العالم البشري
!.. سيُدمرّ قبل أن نعي ذلك
.. كون - ليوناردو
.. بواسطة عينيك ، ينبغي أن تكون قادراً على تمييز أي شيء
.. " بما في ذلك " سلالة الدم
!.. و نقاط ضعفهم
.. هذا يُعيد لي الذكريات
هل هوَ من إلتقطها ..؟
ماذا ..؟
.. هذه العينان حتماً تستحقان العناء
.. لقد خيبتما ظنّي إلى حدٍ ما
.. آسفٌ لهذا
.. لقد سمعنا بأنكم أصبحتم أسلحةً بشرية صُممت لقتالنا
.. مع ذلك ، فأنتم لستم نداً لنا
.. و بالرغم من أن دماءكم تُسبب الضرر لنا ، حتى على المستوى الخلوي
.. ينبغي أن تكونوا أعداءً لنا بالفطرة
.. إلا أن خلايانا تتجدد على الفور و نشفى تماماً
أترون ..؟
.. أفضل مما كان
.. هذا يكفي ، أيتها المتوحشة
.. قد يستغرق الأمر ألفَ سنة
.. أو ألفاً و خمس مئة سنة
.. لكن سيأتي اليوم الذي يتفوّق فيه الجنس البشري عليكم
.. في ذلك اليوم ، سنجعل المستحيل ممكناً
!.. بقتلكم أيها الخالدون
.. في الوضع الراهن ، أعلم انني أُماطل لكسب الوقت
.. لكن ، ماذا لو أنه خلال هذا الوقت
أمثالكم ..؟ إيلدر قد تأتي أنياب بإستطاعتها اختراق حتى الـ
ما الذي ستفعلونه حينها ..؟
!.. اسمحوا لي أن أريكم .. نمط الشبكة الدماغية لفنون الحرب الدموية
.. فالك روزو فالكتوفويل قيريكا
.. بموجب هذا .. أنا أختِمُك
أتعرف أسمي ..؟
.. احتقريني
.. سامحيني
.. و استسلمي
.. انني أُقدُم على التصرف بوحشية
!.. لحماية العالم البشري
.. :999 # الشكل رقم
!.. إيفيشكايتو - قيفينقونيس
إيفيشكايتو - قيفينقونيس = باللغة الالمانية و تعني سجن الأبدي
ختم
تابوت
السجن
الابدي
B
.
O
Team
.. لم ينطق أحدنا ببنت شفه
.. سلالة الدم إيلدر هذه هي قوة الـ
.. و يترصّد هناك في أعماق الجحيم
.. ما يُقارب الآلاف منهم
.. بالتأكيد ، قد نجونا اليوم
لكن ، ماذا عن الغد ..؟
.. فهمتُ الآن
.. لقد كُنتُ مخطئاً
.. لدينا الفرصة لقلب الأمور لصالحنا
.. قد تكون فرصة اليوم هي الأقرب
.. لكننا لا نعلم أبداً ما الذي سيجلبه لنا الغد
.. و يبقى ، أن هناك أمر يعيه هؤلاء الأشخاص
.. و هو أن كونكَ مهزوم بالحقائق لا يعني بالضرورة أن تستسلم
هل أنتَ أيضاً كذلك ..؟
أنتَ تستطيع أن تراهم أيضاً ، صحيح ..؟
.. ربما
.. - هل أنت
لماذا لا تُحاول و تخّمن عن هويتي ..؟
فأنتَ تعرفُ اسمي مُسبقاً ، أوليس كذلك ..؟
.. أنا لن أعود
.. - لكنّ الجميع يبحثون عنـ
.. لا أريدُ ذلك
مرحباً ، كيف حالك ..؟
.. فيمتو عُدتَ لتفاهاتك المعتاده يـ
.. هذا أنا
.. صديقُك القديم
.. " ملكُ اليأس "
لقد اعتدتُ على هذه المنافسة المأساوية
choutenpenchii mitai na kyousou ni mo narete
احياناً أُخطأ في فهم هذه الايام المجنونة لأجل السلام
konna nichijou wo heiwa to mimachigau
و انا اهتز هنا و هنا بهذه الافعوانية المجنونة
ranburin kosuta yusaburenagara
اتساءل ماذا كانت لأُبقي ناظري عليها
miushinaenai mono wa nan da
الاشياء الاساسية اصبحت قاعدةً لي
byoudousei genrishugi no gainen ni nomarete
و بالنسبة لقلبي ، فلا شيء يهم
kokoro made ga maru de etosetora
الحُب و الكره ، كلمات تُحدث فارقاً كبيراً
daikirai daisuki chanto shaberanakya
عاملني كـدُمية ، فهذا يُلائمني اكثر
ningyou to sashite kawaranai shi
بالنسبة للاشخاص الذين يتنزهون في المدينة في الليل
yo ni machi wo yuku hito dake ni
احياناً سعادة ، و احياناً وِحده
ureshisou dattari sabishisou dattari
الاختلافات ترقص بينها
kontorasuto ga gosenpu wo tobimawari
و تتحول إلى إيقاعٍ و موسيقى
uta to rizumu ni naru
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوادني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekuto
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوداني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekushon
!.. هيا ..! اقفز فوق المقلاة ، في النار ، و عد إلى المقلاة مجدداً
douzo ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
ما الذي تقوله ..؟
.. انا لا أستطيع أن أفهمك
.. أظنُ أنهُ من الأفضل لك أن تأكل هذه
!.. اللسان الشيطاني الغامض من العالم الآخر
.. عندما تأكله
.. " في الحلقة القادمة من " كيكاي سينسين
.. " هيجان مطرقة الدم "
ستكونُ موجوداً في الحلقة القادمة أيضاً ..؟
.. أجل
.. أيها المحظوظ
هيجان مطرقة الدم